会員支援活動

シラバス英訳支援活動

日本の大学や高専専攻科の理工系学部などを卒業したエンジニアが、米国各州のPE (Professional Engineer)登録を行うには、日本でも実施されている米国NCEESのFE試験とPE試験とに合格することに加え、米国ABETが運用しているエンジニアリング教育認定基準(EAC)に相当する高等教育を履修していることの証明およびPE登録にふさわしいエンジニアリング実務の経験を有していることの証明が必要となります。

JSPEでは、日本の理工系学部で履修された非ABET/EAC認定課程のシラバスを、NCEESエンジニアリング教育評価基準(EES : Engineering Educational Standard)に沿って英訳する手続きの側面支援を有償で行っています。

詳しくは交流促進部会　networking（あっと）jspe.orgまでお問合せ下さい。(「(あっと)」を「@」に読み替えて、メールアドレスに読み替えてください。)

なお、この支援活動はJSPE会員限定のサービスです。詳しくは以下の資料をご覧ください。

JSPE 02-10 シラバス英訳支援サービス要領（抜粋）

【参考】

NCEES Credential Evaluation Service

https://ncees.org/ncees-services/credentials-evaluations/

JPECの米州PE登録参考情報

https://www.jpec2002.org/registration/

州によりPE登録のための学歴要件が異なりますが、一例としてテキサス州PE登録におけるNCEES CEサービスの位置づけは次のようなものです

https://pels.texas.gov/lic_eval_toefl.htm